Tag Archives: language

On language, gender and digital technologies

I wrote a short post back in 2018 on the gendered languages of ICTs and ICT4D, and partly in the light of this I was very kindly invited to contribute to the fascinating collection of essays edited by Domenico Fiormonte, Sukanta Chaudhuri and Paola Ricaurte on Global Debates in the Digital Humanities, recently published by the University of Minnesota Press.

The short chapter is divided into two parts. The first on language, gender and digital tech is based on the premise that in the broad field of digital technologies, most practitioners have been blind to the gendering of language and thus perpetuate a male-dominated conceptualization of ICT4D. It addresses: the gendering of electronic parts, the use of language in ICT4D, digital technologies represented by male nouns, and computer code: bits and qubits. The second part explores some of my thoughts on the use of the term “frontier technologies”, building on another 2018 blog post.

Male & Female Connectors

I’m delighted that the publishers have now shared a copy of this with me, and have also given me permission to share it here. The chapter is only seven pages long, but I hope that readers may find that it challenges some of their existing thoughts about aspects of gender and digital tech. I would be delighted to carry on the conversation with anyone who mght be interested…

Leave a comment

Filed under digital technologies, Gender, ICT4D, language

Why we shouldn’t use terms such as “bridging the digital divide” or “digital leapfrogging”

Writing a short encyclopedia entry for a revised edition of Elsevier’s International Encyclopedia of Human Geography has provided me with an opportunity to write very succinctly about something dear to my heart – why we should not use terms such as “bridging the digital divide” and “digital leapfrogging”.  These are part of the problem and not of the solution.  Our use of language really matters.  So, here is the draft:

“The latest technologies are almost always designed for advanced markets and the rich who live in them, and are well beyond the means of the poorest.  Hence, if these technologies do indeed have benefits associated with them, these will accrue disproportionately to the rich.  Poor countries and people are either left to pick up the scraps of remaining older technologies, or have to purchase inferior products at the lower end of the market.  The Internet of Things and Artificial Intelligence are going to be used in the so-called Smart Cities of the developed world long before they are used at all widely in remote rural villages in Africa or Asia; big data are going to be used by large corporations with the expertise to analyse them, long before they are understood, let alone, used by people in the poorest countries of the world.

This is why terms such as “bridging the digital divide” or “digital leapfrogging”, although widely used, are so inappropriate.  When the rich are designing and implementing technologies in their own interests, to move them further ahead of their competitors, the gap or divide between rich and poor becomes yet more difficult to reduce, or bridge; the horizon is always moving further and further into the distance…  Moreover, the notion of a “divide” generally implies a binary divide, as in the gender divide, whereas in reality it is complex and multifaceted; it is not one divide, but many. The notion of leapfrogging is also problematic, since it implies benefiting from someone else; using a person’s back to lever an advantage ahead of them.  Whilst poor countries have indeed not had to spend their limited resources on outdated technologies, such as copper cable for telecommunications, they generally cannot afford the latest generation of ICTs.  If anything, rich countries are leapfrogging ahead of the poor, by benefiting from the expanded market and lower labour costs that they provide.  The low rates of taxation paid by US corporations such as Apple, Google, Facebook and Amazon from the profits generated in poorer countries, are but one instance of such practices…”.


Filed under ICT4D